Молодые пары добиваются «ощущения церемонии» с помощью свадебных объявлений в стиле ретро

Вместо того, чтобы тратить огромные суммы денег на экстравагантные помолвки, некоторые молодые китайские пары вместо этого возрождают традицию 1930-х годов объявлять о своем предстоящем бракосочетании в местных газетах.

Тенденция, которая незаметно зародилась в социальных сетях ранее этим летом, получилазахватили воображение молодых китайцев по всей стране своим сильным «чувством церемоний».– модное словечко в сфере знакомств в Китае, которое защищает психологическую значимость романтических поступков, которые часто рассматриваются как поверхностные или показные.

Фотографии газетных объявлений были широко распространены на сайте Xiaohongshu, где хэштег «объявление о свадьбе в газете» собрал более 400 000 просмотров.Верхний пост, набравший впечатляющие 31 000 лайков, показывает простое черно-белое объявление о свадьбе, опубликованное в Sichuan Science and Technology News.под надписью «как выделить день свадьбы из толпы».

Шум вокруг этой тенденции также распространился на Weibo, китайском эквиваленте Twitter.Хэштег «молодежный ретро-роман» попал в список горячих тем с почти 2 миллионами просмотров в день фестиваля Циси («Китайский день святого Валентина» 22 августа). Государственные СМИ высоко оценили это явление, а одно из СМИ в провинции Хэнань назвало его «признаком доверия и уважения [молодых людей] к печатным СМИ».

Местные органы власти по всему Китаю также используют лихорадку «церемонности» в попытке повысить уровень браков, который в этом году упал до самого низкого уровня с 1980 года. По данным Бюро по гражданским делам, молодожены могут носить красное ханьфу (династия Хань). одежду, уже популярное направление среди молодежи) и читать свадебные клятвы с бамбуковых пластинок в рамках«уникальная церемония сертификации в китайском стиле».Эту тему прочитали более 80 миллионов раз на Weibo и она стала второй по популярности темой на платформе во время фестиваля Циси (22 августа).